Alle systeemberichte
Naar navigatie springen
Naar zoeken springen
Dit is 'n lies van alle systeemberichte besjikbaar in de MediaWiki-naamruumde.
Bezeuk MediaWiki-lokalisatie en translatewiki.net es doe wils biedrage aon lokalisatie.
| Naam | Obligaten teks |
|---|---|
| Hujige teks | |
| action-override-export-depth (Euverlèk) (Vertaol) | pagina's te exporteren, inclusief pagina's waarnaar verwezen wordt, tot een diepte van vijf |
| action-pagelang (Euverlèk) (Vertaol) | de paginaspraok te verangere |
| action-patrol (Euverlèk) (Vertaol) | bewerkinge van angere es gecontroleerd te markere |
| action-patrolmarks (Euverlèk) (Vertaol) | controletekens in recente wijzigingen te zien |
| action-protect (Euverlèk) (Vertaol) | 't beveiligingsniveau van dees pagina aan te passe |
| action-purge (Euverlèk) (Vertaol) | sjoean dees pagina op |
| action-read (Euverlèk) (Vertaol) | dees pagina te bekieke |
| action-renameuser (Euverlèk) (Vertaol) | gebroekers van naam te verangere |
| action-renameuser-global (Euverlèk) (Vertaol) | globale gebruikers te hernoemen |
| action-replacetext (Euverlèk) (Vertaol) | tekst te vervangen in de hele wiki |
| action-reupload (Euverlèk) (Vertaol) | dit besjtaond besjtandj te euversjrieve |
| action-reupload-own (Euverlèk) (Vertaol) | uw eigen bestandsuploads te overschrijven |
| action-reupload-shared (Euverlèk) (Vertaol) | dit besjtandj te uploade, terwiel d'r al 'n besjtandj mèt dezelfde naam in de gedeilde repository sjteit |
| action-rollback (Euverlèk) (Vertaol) | drej bewèrkinge vanne lèste bewèrkendje gebroeker snel trögk |
| action-sendemail (Euverlèk) (Vertaol) | Sjik e-mails |
| action-siteadmin (Euverlèk) (Vertaol) | de database aaf te sloete of aope te stelle |
| action-skipcaptcha (Euverlèk) (Vertaol) | handelingen die een CAPTCHA vereisen uit te voeren zonder de CAPTCHA te hoeven doorlopen |
| action-suppressionlog (Euverlèk) (Vertaol) | dit besjirmp logbook betrachte |
| action-suppressredirect (Euverlèk) (Vertaol) | geen doorverwijzingen achter te laten bij het hernoemen van pagina's |
| action-suppressrevision (Euverlèk) (Vertaol) | dees verborge versie te betrachte en trök te plaatse |
| action-unblockself (Euverlèk) (Vertaol) | uzelf te deblokkeren |
| action-undelete (Euverlèk) (Vertaol) | dees pagina trök te zètte |
| action-unwatchedpages (Euverlèk) (Vertaol) | de lies met pagina's die neet op 'n volglies staon te bekieke |
| action-upload (Euverlèk) (Vertaol) | dit besjtandj te uploade |
| action-upload_by_url (Euverlèk) (Vertaol) | dit besjtandj vanaaf 'ne URL te uploade |
| action-userrights (Euverlèk) (Vertaol) | alle gebroekersrechte te bewerke |
| action-userrights-interwiki (Euverlèk) (Vertaol) | gebroekersrechte van gebroekers van anger wiki's te bewerke |
| action-viewmyprivateinfo (Euverlèk) (Vertaol) | dien eige privégegaeves te betrachte |
| action-viewmywatchlist (Euverlèk) (Vertaol) | dien eige volglies te betrachte |
| action-viewsuppressed (Euverlèk) (Vertaol) | versies verborgen voor elke gebruiker te bekijken |
| actioncomplete (Euverlèk) (Vertaol) | Actie voltoeid |
| actionfailed (Euverlèk) (Vertaol) | Hanjeling mislök |
| actions (Euverlèk) (Vertaol) | Hanjeling |
| actionthrottled (Euverlèk) (Vertaol) | Hanjeling taengegehauwe |
| actionthrottledtext (Euverlèk) (Vertaol) | Es maotregel taege spam is 't aantal keer per tiedseinheid dets te dees hanjeling kèns verrichte beperk. De höbs de limiet euversjreje. Perbeer 't euver 'n aantal minute obbenuuj. |
| activeusers (Euverlèk) (Vertaol) | Aktief gebroekers |
| activeusers-count (Euverlèk) (Vertaol) | $1 {{PLURAL:$1|bewirking|bewirkinger}} {{PLURAL:$3|op de litsten daag|in de litste $3 daag}} |
| activeusers-excludegroups (Euverlèk) (Vertaol) | Sloet gebroekers oet die behuuere toet de gruup: |
| activeusers-from (Euverlèk) (Vertaol) | Tuin gebroekers vanaaf: |
| activeusers-groups (Euverlèk) (Vertaol) | Tuin gebroekers die behuuere toet de gruup: |
| activeusers-intro (Euverlèk) (Vertaol) | Dit is 'n lies mit gebroekers die aktief zeen gewaes in de aafgeloupe {{PLURAL:$1|daag|$1 daag}}. |
| activeusers-noresult (Euverlèk) (Vertaol) | Gein gebroekers gevónje. |
| activeusers-submit (Euverlèk) (Vertaol) | Tuin aktief gebroekers |
| activeusers-summary (Euverlèk) (Vertaol) | |
| addedwatchexpiry-options-label (Euverlèk) (Vertaol) | Volglijst tijdsduur: |
| addedwatchexpiryhours (Euverlèk) (Vertaol) | "[[:$1]]" en de bijbehorende overlegpagina zijn toegevoegd aan uw [[Special:Watchlist|volglijst]] voor een paar uur. |
| addedwatchexpiryhours-talk (Euverlèk) (Vertaol) | "[[:$1]]" en de bijbehorende pagina zijn toegevoegd aan uw [[Special:Watchlist|volglijst]] voor een paar uur. |
| addedwatchexpirytext (Euverlèk) (Vertaol) | "[[:$1]]" en de bijbehorende overlegpagina zijn toegevoegd aan uw [[Special:Watchlist|volglijst]] voor $2. |
| addedwatchexpirytext-talk (Euverlèk) (Vertaol) | "[[:$1]]" en de bijbehorende pagina zijn toegevoegd aan uw [[Special:Watchlist|volglijst]] voor $2. |
| addedwatchindefinitelytext (Euverlèk) (Vertaol) | "[[:$1]]" en de bijbehorende overlegpagina zijn permanent toegevoegd aan uw [[Special:Watchlist|volglijst]]. |