Alle systeemberichte

Dit is 'n lies van alle systeemberichte besjikbaar in de MediaWiki-naamruumde. Bezeuk MediaWiki-lokalisatie en translatewiki.net es doe wils biedrage aon lokalisatie.Ierste pazjenaVeurige pazjenaVolgende pazjenaLètste pazjena

Naam	Obligaten teks
	Hujige teks
anonpreviewwarning (Euverlèk) (Vertaol)	''De bis neet aangemeld.'' ''Door dien bewirking op te sjlaon waert dien IP-adres opgesjlage in de pazjanagesjiedenis.''
anontalk (Euverlèk) (Vertaol)	Euverlèk veur dit IP adres
anontalkpagetext (Euverlèk) (Vertaol)	---- <em>Dit is de euverlèkpagina veur 'ne anonieme gebroeker dae nog gein account haet aangemaak of dae 't neet gebroek.</em> Daoveur gebroeke v'r 't IP-adres óm de gebroeker te identificere. Det adres kan waere gedeild door mierdere gebroekers. Es te 'ne anonieme gebroeker bis en de höbs 't geveul dat 'r ónrelevante commentare aan dich gerich zeen, kèns te 't bèste [[Special:CreateAccount|'n account crëere]] of [[Special:UserLogin|inlogge]] óm toekomstige verwarring mit anger anoniem gebroekers te veurkomme.
anonuser (Euverlèk) (Vertaol)	anonieme gebroeker óp {{SITENAME}} $1
anonusers (Euverlèk) (Vertaol)	{{PLURAL:$2|anonieme gebroeker|anoniem gebroekers}} óp {{SITENAME}} $1
anonymous (Euverlèk) (Vertaol)	{{PLURAL:$1|Anonieme gebroeker|Anoniem gebroekers}} ven {{SITENAME}}
api-clientside-error-aborted (Euverlèk) (Vertaol)	De aanvraag is geannuleerd.
api-clientside-error-http (Euverlèk) (Vertaol)	De server retourneerde een foutmelding: HTTP $1.
api-clientside-error-invalidresponse (Euverlèk) (Vertaol)	Ongeldige reactie van de server ontvangen.
api-clientside-error-noconnect (Euverlèk) (Vertaol)	Kon geen verbinding met de server maken. Controleer of u een werkende internetverbinding heeft en probeer het opnieuw.
api-clientside-error-timeout (Euverlèk) (Vertaol)	De server haet neet inne verwachde tied geantjweurd.
api-credits (Euverlèk) (Vertaol)	API-ontwikkelaars: * Yuri Astrakhan (oorspronkelijke ontwikkelaar, hoofdontwikkelaar september 2006 – september 2007) * Roan Kattouw (hoofdontwikkelaar september 2007–2009) * Victor Vasiliev * Bryan Tong Minh * Sam Reed * Brad Jorsch (hoofdontwikkelaar 2013–2020) Stuur uw opmerkingen, suggesties en vragen naar mediawiki-api@lists.wikimedia.org of maak een bugrapport aan op https://phabricator.wikimedia.org/.
api-credits-header (Euverlèk) (Vertaol)	Vermeldingen
api-error-badtoken (Euverlèk) (Vertaol)	Intern fout: toke is slech.
api-error-emptypage (Euverlèk) (Vertaol)	Doe maags gein nuuj, laeg pagina's aanmake.
api-error-publishfailed (Euverlèk) (Vertaol)	Intern fout: de server kós 't tiedelik bestandj neet oetbringe.
api-error-stashfailed (Euverlèk) (Vertaol)	Intern fout: de server kós 't tiedelik bestandj neet ópslaon.
api-error-unknown-warning (Euverlèk) (Vertaol)	Onbekinde waorsjuwing: "$1"
api-error-unknownerror (Euverlèk) (Vertaol)	Ónbekèndje fout: "$1"
api-exception-trace (Euverlèk) (Vertaol)	$1 in $2($3) $4
api-feed-error-title (Euverlèk) (Vertaol)	Fout ($1)
api-format-prettyprint-header (Euverlèk) (Vertaol)	Dit is de HTML-weergave van de indeling $1. HTML is goed voor foutopsporing, maar is niet geschikt voor gebruik in toepassingen. Geef de parameter <var>format</var> op om de uitvoerindeling te wijzigen. Om de niet-HTML-weergave van de indeling $1 te zien, stelt u <kbd>format=$2</kbd> in. Zie de [[mw:Special:MyLanguage/API|volledige documentatie]] of de [[Special:ApiHelp/main|API-hulp]] voor meer informatie.
api-format-prettyprint-header-hyperlinked (Euverlèk) (Vertaol)	Dit is de HTML uitvoer van het $1 formaat. HTML is geschikt voor het debuggen, maar ongeschikt voor applicatiegebruik. Geef de parameter <var>format</var> mee om het uitvoerformaat te wijzigen. Geef [$3 <kbd>format=$2</kbd>] mee om de niet-HTML uitvoer van het $1 formaat te zien. Bekijk de [[mw:API|volledige documentatie]], of de [[Special:ApiHelp/main|API hulp]] voor meer informatie.
api-format-prettyprint-header-only-html (Euverlèk) (Vertaol)	Dit is een HTML-weergave die bedoeld is voor foutopsporing en niet geschikt is voor gebruik in toepassingen. Zie de [[mw:Special:MyLanguage/API|volledige documentatie]] of de [[Special:ApiHelp/main|API-hulp]] voor meer informatie.
api-format-prettyprint-status (Euverlèk) (Vertaol)	Dit antwoord zou worden geretourneerd met HTTP-status $1 ($2).
api-format-title (Euverlèk) (Vertaol)	MediaWiki API resultaat.
api-help-authmanager-general-usage (Euverlèk) (Vertaol)	De algemene procedure om deze module te gebruiken is: # Haal de beschikbare velden op van <kbd>[[Special:ApiHelp/query+authmanagerinfo|action=query&meta=authmanagerinfo]]</kbd> met <kbd>amirequestsfor=$4</kbd> en een token <kbd>$5</kbd> van <kbd>[[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]]</kbd>. # Presenteer de velden aan de gebruiker en ontvang de inzending ervan. # Post naar deze module en geef <var>$1returnurl</var> en alle relevante velden op. # Controleer de <samp>status</samp> in het antwoord. #* Als u <samp>PASS</samp> of <samp>FAIL</samp> hebt ontvangen, bent u klaar. De bewerking is of geslaagd of mislukt. #* Als u <samp>UI</samp> hebt ontvangen, presenteer dan de nieuwe velden aan de gebruiker en ontvang de inzending ervan. Post vervolgens naar deze module met <var>$1continue</var> en met de relevante velden ingesteld, en herhaal stap 4. #* Als u <samp>REDIRECT</samp> hebt ontvangen, stuurt u de gebruiker door naar het doorverwijzingsdoel <samp>redirecttarget</samp> en wacht u op de terugkeer naar <var>$1returnurl</var>. Post vervolgens naar deze module met <var>$1continue</var> en met alle velden die zijn doorgegeven aan de terugkeer-URL, en herhaal stap 4. #* Als u <samp>RESTART</samp> hebt ontvangen, betekent dit dat de authenticatie is gelukt, maar dat we geen gekoppeld gebruikersaccount hebben. U kunt dit behandelen als <samp>UI</samp> of als <samp>FAIL</samp>.
api-help-authmanagerhelper-additional-params (Euverlèk) (Vertaol)	Deze module accepteert aanvullende parameters afhankelijk van de beschikbare authenticatieverzoeken. Gebruik <kbd>[[Special:ApiHelp/query+authmanagerinfo|action=query&meta=authmanagerinfo]]</kbd> met <kbd>amirequestsfor=$1</kbd> (of een eerdere respons van deze module, indien van toepassing) om de beschikbare verzoeken en de velden die ze gebruiken te bepalen.
api-help-authmanagerhelper-continue (Euverlèk) (Vertaol)	Dit verzoek is een voortzetting na een eerdere <samp>UI</samp>- of <samp>REDIRECT</samp>-respons. Of dit of <var>$1returnurl</var> is vereist.
api-help-authmanagerhelper-mergerequestfields (Euverlèk) (Vertaol)	Veldinformatie voor alle authenticatieverzoeken in één array samenvoegen.
api-help-authmanagerhelper-messageformat (Euverlèk) (Vertaol)	De voor het retourneren van berichten te gebruiken indeling.
api-help-authmanagerhelper-preservestate (Euverlèk) (Vertaol)	Indien mogelijk de toestand van een eerdere mislukte aanmeldpoging behouden.
api-help-authmanagerhelper-request (Euverlèk) (Vertaol)	Gebruik dit authenticatieverzoek, via de <samp>id</samp> die wordt geretourneerd door <kbd>[[Special:ApiHelp/query+authmanagerinfo|action=query&meta=authmanagerinfo]]</kbd> met <kbd>amirequestsfor=$1</kbd>.
api-help-authmanagerhelper-requests (Euverlèk) (Vertaol)	Gebruik alleen deze authenticatieverzoeken, via de <samp>id</samp> die wordt geretourneerd door <kbd>[[Special:ApiHelp/query+authmanagerinfo|action=query&meta=authmanagerinfo]]</kbd> met <kbd>amirequestsfor=$1</kbd> of via een eerder antwoord van deze module.
api-help-authmanagerhelper-returnurl (Euverlèk) (Vertaol)	Retour-URL voor authenticatiestromen van derden, moet absoluut zijn. Dit of <var>$1continue</var> is vereist. Na ontvangst van een <samp>REDIRECT</samp>-respons opent u doorgaans een browser of webweergave naar de opgegeven <samp>redirecttarget</samp>-URL voor een authenticatiestroom van derden. Wanneer dat is voltooid, stuurt de derde de browser of webweergave naar deze URL. U moet alle query- of POST-parameters uit de URL halen en deze als een <var>$1continue</var>-verzoek doorgeven aan deze API-module.
api-help-datatype-boolean (Euverlèk) (Vertaol)	Booleaanse parameters werken als HTML-selectievakjes: als de parameter is opgegeven, ongeacht de waarde, wordt deze als true beschouwd. Voor een false-waarde laat u de parameter helemaal weg.
api-help-datatype-expiry (Euverlèk) (Vertaol)	Vervaldata kunnen relatief zijn (bv. <kbd>5 months</kbd> or <kbd>2 weeks</kbd>) of absoluut (bv. <kbd>2014-09-18T12:34:56Z</kbd>). Voor geen vervaldatum gebruikt u <kbd>infinite</kbd>, <kbd>indefinite</kbd>, <kbd>infinity</kbd> of <kbd>never</kbd>.
api-help-datatype-timestamp (Euverlèk) (Vertaol)	Tijdstippen kunnen in verscheidene vormen worden opgegeven. Zie [[mw:Special:MyLanguage/Timestamp|de invoerformaten van de Timestamp-bibliotheek die op mediawiki.org zijn gedocumenteerd]] voor meer informatie. De ISO 8601 datum- en tijdopmaak wordt aanbevolen: <kbd><var>2001</var>-<var>01</var>-<var>15</var>T<var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var>Z</kbd>. Bovendien kan de tekenreeks <kbd>now</kbd> worden gebruikt om het huidige tijdstip op te geven.
api-help-datatypes-header (Euverlèk) (Vertaol)	Gegevenstypen
api-help-datatypes-top (Euverlèk) (Vertaol)	De invoer voor MediaWiki moet NFC-genormaliseerde UTF-8 zijn. MediaWiki kan proberen andere invoer om te zetten, maar daardoor kunnen sommige bewerkingen (zoals [[Special:ApiHelp/edit|bewerkingen]] met MD5-controles) mislukken. Parameters die meerdere waarden aannemen, worden normaal gesproken verzonden met de waarden gescheiden door sluistekens, bijvoorbeeld <kbd>param=value1|value2</kbd> of <kbd>param=value1%7Cvalue2</kbd>. Als een waarde het sluisteken moet bevatten, gebruik dan U+001F (eenheidsscheidingsteken) als scheidingsteken ''en'' gebruik U+001F als voorvoegsel voor de waarde, bijvoorbeeld <kbd>param=%1Fvalue1%1Fvalue2</kbd>. Sommige parametertypen in API-aanvragen behoeven nadere uitleg:
api-help-examples (Euverlèk) (Vertaol)	{{PLURAL:$1|Voorbeeld|Voorbeelden}}:
api-help-flag-deprecated (Euverlèk) (Vertaol)	Deze module is verouderd.
api-help-flag-generator (Euverlèk) (Vertaol)	Deze module kan als generator worden gebruikt.
api-help-flag-internal (Euverlèk) (Vertaol)	<strong>Deze module is voor intern gebruik of nog niet stabiel. Maak er geen gebruik van.</strong> De functionaliteit kan zonder enige voorafgaande melding wijzigen.
api-help-flag-mustbeposted (Euverlèk) (Vertaol)	Deze module accepteert alleen POST-verzoeken.
api-help-flag-readrights (Euverlèk) (Vertaol)	Voor deze module zijn leesrechten nodig.
api-help-flag-writerights (Euverlèk) (Vertaol)	Voor deze module zijn schrijfrechten nodig.
api-help-flags (Euverlèk) (Vertaol)
api-help-help-urls (Euverlèk) (Vertaol)
api-help-lead (Euverlèk) (Vertaol)	Dit is een automatisch aangemaakte documentatiepagina over de API van MediaWiki. Documentatie en voorbeelden: https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/API:Main_page

Ierste pazjenaVeurige pazjenaVolgende pazjenaLètste pazjena